2006 und 2007 fielen bei kantonalen Volksabstimmungen in Luzern, Schaffhausen, Thurgau, Zug und Z\u00fcrich wichtige Entscheide zum Fremdsprachenunterricht: Die Bev\u00f6lkerung sprach sich damals f\u00fcr zwei Fremdsprachen (Englisch und Franz\u00f6sisch) und gegen nur eine Fremdsprache (Englisch) in der Primarschule aus. Es war unter anderem ein wichtiges Signal f\u00fcr die Harmonisierung des Fremdsprachenunterrichts in der Schweiz sowie zugunsten des nationalen Zusammenhalts und des Respekts f\u00fcr Sprache und Kultur der anderen Sprachregionen.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Seit 2011 kommen aus Deutschschweizer Kantonen Signale auf, die \u2013 mit unterschiedlichen Begr\u00fcndungen \u2013 in die gegengesetzte Richtung weisen und die in der \u00d6ffentlichkeit bereits als \u201eAngriffe\u201c auf die Landessprachen bezeichnet wurden. Ein kurzer chronologischer \u00dcberblick: Die St. Galler Regierung will im Januar 2011 Italienisch als Schwerpunktfach abschaffen, aus Solidarit\u00e4t zur Italienischen Schweiz stimmt der Kantonsrat aber dagegen; im November 2011 beschliesst der Regierungsrat des Kantons Obwalden, Italienisch definitiv als Schwerpunktfach abzuschaffen; im Januar 2012 wird im Kanton Z\u00fcrich ein Postulat eingereicht, wonach lernschwache Sch\u00fcler vom Franz\u00f6sischunterricht befreit werden; Juni 2012 empfehlen die Mittelstufenkonferenzen der Kantone Appenzell Innerrhoden, Glarus, Schwyz, St. Gallen, Thurgau und Z\u00fcrich den Franz\u00f6sischunterricht von der Primar- in die Oberstufe zu verlegen.<\/p>\r\n
Diese Ereignisse werfen vielschichtige Fragen auf, die in Fachkreisen und der breiten \u00d6ffentlichkeit der ganzen Schweiz zu intensiven Debatten f\u00fchren. Die im Dossier des Forum Helveticum aufgegriffenen Fragen (vgl. Umfrage Punkt 2) st\u00fctzen sich auf vier Aspekte:<\/p>\r\n
a. Vereinbarungen, Bestimmungen
\r\n b. Didaktisch-p\u00e4dagogische Fragen, differenzierte L\u00f6sungen
\r\n c. Sprachpolitische Fragen, nationaler Zusammenhalt
\r\n d. Fokus auf die Deutschschweiz, Sprachenunterricht in der ganzen Schweiz<\/p>\r\n
Ziele des Dossiers. <\/b>Das Dossier des Forum Helveticum verfolgt haupts\u00e4chlich zwei Ziele: 1. Innerhalb der komplexen skizzierten Situation eine kurze Standortbestimmung vornehmen und eine m\u00f6glichst klare \u00dcbersicht schaffen; 2. Mit aller Deutlichkeit auf zwei in der Diskussion teilweise vergessene Komponenten hinweisen: die Tatsache, dass die Mehrsprachigkeit der Schweiz nicht (nur) ein Hindernis, sondern eine zu nutzende Chance ist und dass der Fremdsprachenunterricht (auch) der F\u00f6rderung des nationalen Zusammenhalts und des schweizerischen Selbstverst\u00e4ndnisses dient.<\/p>\r\n2. UMFRAGE DES FORUM HELVETICUM: MEINUNGEN UND STELLUNGNAHMEN<\/h3>\r\n
Wir haben in einem schriftlichen Kurzinterview Pers\u00f6nlichkeiten aus unterschiedlichen Sparten der Gesellschaft und verschiedenen Sprachregionen eingeladen, vier Fragen zum Thema des Dossiers zu beantworten. Die vier Fragen und die 27 Antworten sind, in drei Teile gegliedert, hier unten zu finden.<\/p>\r\n
Alle Grundtexte des Dossiers sind in drei Sprachen vorhanden. Die Interviewten \u00e4ussern ihre Meinungen in ihrer eigenen Sprache. Wir bieten eine Synthese der vertretenen Stellungnahmen in drei Sprachen.<\/p>\r\n
Als offene Diskussionsplattform nimmt das Forum Helveticum alle Meinungen auf seinem \u201ePortal f\u00fcr sprachkulturelle Verst\u00e4ndigung\u201c auf, ohne direkt dazu Stellung zu nehmen. Als Kompetenzzentrum f\u00fcr sprachkulturelle Verst\u00e4ndigung \u2013 das sich f\u00fcr die Verst\u00e4ndigung zwischen den Sprachregionen und f\u00fcr die nationale Koh\u00e4sion einsetzt \u2013 vertreten wir nat\u00fcrlich auch eine eigene Meinung zur Thematik.<\/p>\r\n
In diesem Abschnitt sind Links zu Vereinbarungen und Positionspapieren zum Fremdsprachenunterricht sowie zu den verschiedenen unter Punkt 1 erw\u00e4hnten Vorst\u00f6ssen in Deutschschweizer Kantonen zu finden.<\/p>\r\n
Die Thematik wird sp\u00e4testens seit dem Vorstoss im Kanton St. Gallen von den Medien mit grossem Interesse verfolgt. Wir bieten zu den einzelnen Ereignissen \u201eThematische Pressespiegel\u201c mit Artikeln aus verschiedenen Sprachregionen sowie unser eigenes Communiqu\u00e9 zum Dossier an.<\/p>\r\n
Oft bringen Zeichnungen und Karikaturen eine ganze Thematik besser auf den Punkt als lange Ausf\u00fchrungen und k\u00f6nnen mit Humor die Ernsthaftigkeit und Spannung einer Debatte l\u00f6sen. Wir bieten eine kleine Auswahl\u00a0an, welche die Themen Sprachen, Klischees und das Verh\u00e4ltnis Mehrheit\/Minderheit aufgreifen.<\/p>\r\n
1. EINLEITUNG ZUR DEBATTE 2006 und 2007 fielen bei kantonalen Volksabstimmungen in Luzern, Schaffhausen, Thurgau, Zug und Z\u00fcrich wichtige Entscheide zum Fremdsprachenunterricht: Die Bev\u00f6lkerung sprach sich damals f\u00fcr zwei Fremdsprachen (Englisch und Franz\u00f6sisch) und gegen nur eine Fremdsprache (Englisch) in der Primarschule aus. Es war unter anderem ein wichtiges Signal f\u00fcr die Harmonisierung des Fremdsprachenunterrichts Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,105],"tags":[46,271,423],"class_list":["post-5076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education","category-dossiers-en","tag-language-conflict","tag-education","tag-understanding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}